|
|
Galadriel's Prologue. [The Fellowship of the Ring]
Opening words of Lady Galadriel being a motto of the film. This phrase was first recorded at Mythcon 2001 during an interview with Philippa
Boyens. It was analyzed by Patrick.
In the book words of Fangorn: "...the world
has changed, I can feel it in the water, I can feel it in the earth, I can smell it in the air." Compare with a translation of this fragment by Ryszard Derdzinski.
GALADRÝEL: I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han noston ned 'wilith.
GALADRÝEL: 'The world is changed; I can feel it in the water, I can
feel it
in the earth, I can smell it in the air.'
|
